RUBI, Televisa|2004

Па затоа е и нешто различно

Мене искрено ми се допаѓа што за промента,протагонистката е злобна личност,што е голема реткост во тв новелите.Иако протагонистката не ми се допаѓа многу,сепак одлично ја заврши својата работа.

Само што почнува Руби на Скај Нет....

Ја изгледав првава епизода извонредна е, колку само ме потсетува на многу од женските што ги знам голема кучкица е

Chris напиша:

Ја изгледав првава епизода извонредна е, колку само ме потсетува на многу од женските што ги знам голема кучкица е

me 2... ќе си ја гледам редовно

Патем голема замерка до преводот, катастрофа беше

Преводот е на Скај Нет, видов дека почнала.
Истиот титл е што го користат Фајнл Фикшн - преведувачкото студио, само што ова е обработено од Скај Нет.
Во исто време оди на Пинк серијава каде многу е поубав сигналот, сликата, не за џабе ја викаат розевата телевизија, сите новели ги прави бајкести и розеви.
Се плашам само да не ми излезе од фрижидер Руби кога ќе отворам, затоа што од секаде излегува

Скај Нет има добар граматички превод, ова не е од Фајнл Фикшн превод, со сигурност тврдам, може да е преработен фонтот од Скај Нет но од Фајнл Фикшн не е преведена серијата...

Па не е де, не за џабе реков дека е обработена од Скај Нет

Да, преводот не е на ФФ... А не знам кој им ја преведува или од каде им е купен преводот, но од А1 не е, проверив.

Важно не е оној ГАДЕН жолт превод!

Како да ви треба превод јас не ни приметив дека има такво нешто

Зар денеска не беше наместо 2. туку 3. епизода?!?!

Вчера првата епизода заврши кога Руби го пречека Хектор на аеродромот, а денеска започна кога Алехандро и Руби веќе го имале својот прв состанок

Скај Нет најверојатно скокнаа една епизода

На Пинк+ сега станува интересно.

Јас се откажувам од гледање на Скај Нет, сакав убаво да ја гледам одпочеток најубав ми е тој дел, и они прескокнаа една, а ако не и две епизоди, не гледам повеќе!

Chris напиша:

Јас се откажувам од гледање на Скај Нет, сакав убаво да ја гледам одпочеток најубав ми е тој дел, и они прескокнаа една, а ако не и две епизоди, не гледам повеќе!

Де бре Крис за една епизода се правиш таков?

Абе сигурно беше ова трета, во втора мислам е делот кога Хектор оди да разговара со Артуро за Марибел, а во трета тој беше во посета кај кумовите негови, така да не си пропуштил многу.

Ама мене ме изнервираа тоа што напишаа дека е втора епизода

Лее а преводот врска си нема, ја поубаво ќе го преведам

Ама јас дека не планирам редовно да ја гледам (иако е извонредна) сакав баш тој дел кога се запознаа сите со сите, и ми ја рипнаа

А зашто не ја гледаш на Пинк? Инаку вчера умре мајка и на Руби без многу молења пред смртта и без свештеници и цмиздрења после смртта, што многу ми се допадна.
Инаку за мене најјака сцена од серијава беше токму вчера - Руби доаѓа на погребот и Кристина се развикува Убиец, убиец, ти ја уби мајка ни.
Инаку Руби е многу сменета од почетокот како лик, во почетокот беше девојчица каква што денес има на секој чекор, нели, али сега е веќе негативка, од лицето и се гледа, зрачи со злоба

Ме изненади сум заборавил дека умрела мајка и на Руби, на Скај Нет сега ја гледам затоа што сакав само првите епизоди да ги гледм, стварно немам време реприза на серија да гледам

Ја гледам 3 пат,без пропуштена епизода
Инаку точно е дека е сменета од почетокот,се позлобна и позлобна е Најмногу ја сакам Руби од првите епизоди
А на крајот и убиец ќе стане

НЕМА да стане, доста со тоа, не ја уби она Соња

А кој ја уби?

Сама си падна, мостот пукна. Само што Руби не кажа на никого, затоа што никој не ја виде и сметаше дека нема да биде откриена, тоа не беше убиство.
Истото го викам и за М.Пола дека не ја уби Ненси, несреќен случај беше.

Епа ај јас ке одам на некој мост, ке затресам некој толку јако што мостот ке се скрши и тој ке падне доле, и после ке речам несреќен случај било

на Ноне ке и направам така!

Chris напиша:

Епа ај јас ке одам на некој мост, ке затресам некој толку јако што мостот ке се скрши и тој ке падне доле, и после ке речам несреќен случај било

на Ноне ке и направам така!

Мене таа сцена со Соња ми беше една од најјаките мајка му на Алехандро ќе ги види, а она има Алцхајмер... ептен јако!!! Криво ќе и биде дека Алехандро се збогати

Toa e tocno-Rubi ne ja ubi Sonja,toa bese nesreken slucaj poradi nekvaliteten most
Rubi(akterkata) e preubava,ke si ja poglednuvam nekogas no sekako ne redovno.