30 ROCK|2006-

Јас ја имам гледано прва сезона и одлична ми е.
Втората нема шанси да ја гледам на Сител, ќе си ја симнам и ќе ја гледам маратонски летово.

Јас чекам на Сител во секој момент да започне ова, очекувам забавни 20-тина минути.

Преводот на Сител е катастрофа! Колку само се познава дека веројатно од хрватски е преведувано (Лемонова) и непроверено пред да биде иститлувано (кога Трејси мочаше, а Лиз го праша: „Ти пишуваш?“ ). Лора Буш беше напишана Лаура Брус... А да не зборувам за титлерот кој чека прво да се каже репликата, па потоа да го удри титлот. Правописно самиот фонт си има мани, а за тоа веќе во повеќе наврати сум зборувал.
Национална телевизија се, а гајле немаат. Секоја божја преведена програма си има вакви грешки. Штета е, зашто да не знаев англиски, немаше шанси да се снајдам во серијата, а тоа верувам дека често се случува. И после слаба гледаност! DUH!

Стварно лоши преводи ми го уништуваат задоволството.

А серијата е супер! Терминот ми одговара и ќе си ја гледам по вторпат зашто ми е една од омилените. :) Се надевам дека ќе потрае на Сител.

И јас го приметив тоа, баш смешна беше таа сцена она се обидува да го утеши и вика ТИ МОЧАШ? а овие, ТИ ПИШУВАШ?



Интересна серија дефинитивно ке ја следам, конечно нешто ново и за мене, а терминот не е баш лош да ви кажам, ако се сеќавате порано вака Charmed ги гледавме секој ден пред спиење.

Занимлива прва епизода, продолжувам да ја гледам прва сезона на Сител, ако е интересна и понатаму ќе ја симнам целата.

http://sitel.com.mk/tv/serii/tv-ekipa

ОМГ, споредете го текстов од сајтот со напишаното во првиот пост.

Ова е дрпнато од ТВ Пакет, таму е поставен и постерот кој што исто така и они го ставиле

Вака, прво Игор да давам рака. Овие Сител отсекогаш сум ги мразел поради српсокото влијание и сл. ЛЕМОНОВО е од Лемонице од Нова. И тоа дека Крис дрпнале од ТВ Пакет исто приметив и останав со отворена уста. Сител се ненормални ич не им е гајле... Инаку за серијава имам слушанот дека е просчено гледана ама дека е неверојатно наградувана. И имав гледано доста епизоди на Нова и уште одамна ја чекав кај нас. И супер, интересна е... Еве сеа си чекам Лост па ова да гледам. Одлично... Тина Феј ко што вика Боби со самата појава е ѕверка... Ај отидов да гледам...

Дошло до забуна, поради тоа што текстов беше објавен на ТВ Пакет тие мислеле дека е напишан од мене и затоа го поставиле и на Сител, но им објаснив дека е напишан од Боби, набрзо ке виде тргнат.

По 4 изгледани eпизоди можам да кажам дека ''30 Rock'' rocks!
Стварно ми се смешни сите ликови, посебно ситуациите со Лемон и Догани се одлични.
Трејси и Кенет си се приказна сама за себе.

И терминот на Сител бар мене ми е ОК, баш пред спиење малку забава и смеење... Само треба да повнимаваат малку околу точноста, некогаш почнува во 00:05, некогаш во 00:40.

Ко што реков, серијава си е супер. И првите две-три епизоди ги изгледав, но веќе не можам, касно ми е. Да беше во 12 не е проблем ама почнува во 1. Онака се местам во 10 за 12 и тоа реклами, звршуваат рекламите и ПОЧНУВААТ вести, па Бекстејџ, реклами меѓу, временска прогноза... Изгледа ќе ја симнам и ќе ја гледам...

Ништо, јас прекинувам да гледам на Сител, пропуштив веќе 3 епизоди, а и вечер нема да можам да гледам...
Во најскоро време ја симнувам, ваква серија не се пропушта.

Барајте да ви ја пуштат во подобар термин

Вечер ќе имало live епизода на 30 Rock. Иако не сум следел нешто многу од серијава (ми е криво и се надевам дека после 3rd Rock from the Sun ќе ја гледам маратонски), ама мислам дека ќе си ја симнам оваа епизода бидејќи многу ме интересира како ќе излезе.

Интересни се епизоди во живо. Вил и Грејс имаа две-три такви епизоди во осма сезона.

Штета што не ја гледам, сакам такви епизоди.

Само што ја изгледав новата епизода (Live Show).
Фантастично! Втора супер епизода за неделава после онаа на HIMYM!
Предобро изработено, сигурно е вложено многу труд да се направи вакво нешто.
Ептен беше смешно што имаше флешбекови во живо и Тина Феј во нив беше глумена од друга актерка (не можев да препознаам точно која е) и на крај кога Лемон требаше да биде во иста просторија со Донаги веднаш после сцена во која беше на друго место, и само што почна да збори лажната Феј по кратко време се нацрта вистинската и тоа беше ептен hilarious.